οιος

οιος
    I.
    οἰός
    οἰός, ὄϊος
    gen. к ὄϊς См. οις (= οἶς См. οις)
    II.
    οἶος
    3
    (совершенно) один, единственный, одинокий
    

οἰόθεν οἶος Hom. — совершенно один;

    εἷς οἶος Hom. — только один;
    δύο οἶαι Hom. — (всего) лишь две;
    οἴη ἐν ἀθανάτοισιν Hom. — единственная среди бессмертных;
    οἶ. μετὰ τοῖσιν Hom. — единственный среди них;
    οἶ. ἀπὸ σεῖο Hom. — один без тебя;
    οἶ. ἀπ΄ ἀνθρώπων Hom. — вдали от людей;
    οἶ. Ἀτρειδῶν δίχα Soph. — в стороне от Атридов - см. тж. οἶον

    III.
    οἷος
    эол. οἶος 3
    1) какой (relat.) или такой (какой или который), такой (как)
    

(θέαμα τοιοῦτον, οἷον καὴ στυγοῦντ΄ ἐποικτίσαι Soph.)

    οἷ. δ΄ ἀστήρ Hom. — такой, как звезда;
    πρὸς ἄνδρας τολμηρούς, οἵους (acc. по — аттракции, вм. οἷοι) καὴ Ἀθηναίους Thuc. по отношению к таким отважным людям, как афиняне;
    οἷ΄ ἀγορεύεις Hom. — как ты говоришь;
    οἷ΄ μ΄ ἔοργας Hom. — то, что ты мне сделал

    2) (в восклицаниях) такой!, какой!, что за!
    

(οἷον τὸ πῦρ! Aesch.; οἷον ἄνδρα λέγεις ἐν κινδύνῳ εἶναι! Plat.)

    3) (= ὁτι τοῖος) ибо такой
    

οἵου ἀνδρὸς ἐστερημένος εἴην Plat. — (я заплакал), ибо лишился такого человека;

    ἐμακάριζον τέν μητέρα, οἵων τέκνων ἐκύρησε Her. — (аргивянки) прославляли мать (Клеобиса и Битона) за то, что у нее такие дети

    4) такой, подобный, могущий сравниться
    

οὐδὲν οἷόν ἐστ΄ ἀκοῦσαι τῶν ἐπῶν Arph. — лучше всего послушать (самое) изречение (оракула);

    οὐδὲν οἷον τὸ αὐτὸν ἐρωτᾶν Plat. — нет ничего важнее самовопрошения

    5) (для усиления superl.) весьма, особенно
    

(χωρίον οἷον χαλεπώτατον Xen.; ἀνέρ οἷος κράτιστος Arst.)

    6) (cum inf.) могущий, подходящий, способный
    

οἷ. ἐκεῖνος ἔην τελέσαι ἔργον τε ἔπος τε Hom. — каким умелым он был в деле и в слове;

    οἷ. βουλευέμεν ἠδὲ μάχεσθαι Hom. — дельный в совете и брани;
    οἷ. παρρησιάζεσθαι Plat. — умеющий говорить откровенно;
    ὥρα οἵα τὸ πεδίον ἄρδειν Xen. — время для орошения полей;
    οἷ. οἰκουρὸς μόνον Arph. — годный только для охраны дома;
    (часто — с τε) λέγειν οἷός τε κἀγώ Arph. и я умею говорить;
    μέ οἷόν τε εἶναι ταῦτα ἐμοί κωλῦσαι Thuc. — у меня нет возможности помешать этому;
    (иногда без inf.) ὡς οἷόν τ΄ ἦν Plat. — насколько было возможно;
    οὐχ οἷόν τε ἐστίν Arph. — невозможно;
    καλὸς ὡς οἷόν τε μάλιστα Plat. — прекрасный насколько только возможно - см. тж. οἷον


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "οιος" в других словарях:

  • όιος — ὄϊος, ΐα, ον (Α) [όις] 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο πρόβατο, πρόβειος («γάλα ὄϊον», Ιπποκρ.) 2. παροιμ. «οἰὸς οἰότερον» πιο βλάκας και από πρόβατο …   Dictionary of Greek

  • οἶος — alone masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἷος — such as masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οίος — (I) οἶος, οἴα, ον, επικ. τ. θηλ. οἴη, κυπρ. τ. οἶFος (Α) 1. μόνος, χωρίς συνοδεία, ολομόναχος («ὅν ῥα συβώτης αὐτὸς κτήσατο οἶος ἀποιχομένοιο ἄνακτος, νόσφιν δεσποίνης», Ομ. Οδ.) 2. μοναδικός στο είδος του, εξαίρετος 3. (το ουδ. ως επίρρ.) οἶον… …   Dictionary of Greek

  • οἰός — ὄις sheep masc/fem gen sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄιος — ὄις sheep masc/fem gen sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Οἱος ὁ βίος τοιοῦτος καὶ ὁ λόγος. — См. Знать человека по речам …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Οὐδ’ ἂν τρὶ’ εἰπεῖν, ῥήμαθ’ οἶος τ’ ᾗν. — οὐδ’ ἂν τρὶ’ εἰπεῖν, ῥήμαθ’ οἶος τ’ ᾗν. См. Трех слов связать не может …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • οἵω — οἷος such as masc/neut nom/voc/acc dual οἷος such as masc/neut gen sg (doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἵων — οἷος such as fem gen pl οἷος such as masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἶον — οἶος alone masc acc sg οἶος alone neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»